Aucune traduction exact pour نظام تنبيه

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe نظام تنبيه

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • - J'ai mis l'immeuble sur Google Alertes.
    إنّي اقتفي كلّ قاطني .(البناية مع نظام (تنبيه جوجل
  • - J'ai mis l'immeuble sur Google Alertes.
    اني اتابع كل قاطني البناء مع نظام التنبيه من غوغل
  • Interpol coordonne la diffusion de messages d'alerte et de mise en garde au moyen d'outils bien spécifiques, comme son système de notices internationales de différentes couleurs correspondant à un code.
    وينسق الإنتربول دوران الإنذارات والتحذيرات بواسطة أدوات خاصة من قبيل نظام التنبيهات الدولي المرمز بالألوان الذي تملكه.
  • Le système d'avis par courrier électronique qui permet aux abonnés de connaître le programme de diffusion quotidien a recueilli 2 423 inscriptions en 2004.
    وقد اجتذب نظام التنبيه عن طريق البريد الإلكتروني الخاص بالبرنامج اليومي للبث الشبكي 423 2 مشتركا في سنة 2004.
  • Par conséquent, le suivi des recensements nationaux sert surtout à faire le point sur l'évolution des activités de recensement dans divers pays pour tirer la sonnette d'alarme le cas échéant.
    وبالتالي، فإن المهمة الرئيسية لرصد أنشطة التعداد الوطنية هي وضع نظام تنبيه لتحديد حالة إجراء التعداد في مختلف البلدان.
  • Le système d'alerte permet de définir le point de déclenchement de l'action et de mobiliser rapidement les ressources du HCR.
    وقد أنشئ نظام التنبيه المبكر لاتخاذ إجراءات من أجل تعريف نقطة البدء لاتخاذ إجراء وتعبئة موارد المفوضية في الوقت المناسب.
  • Euh, Madame Baran, le système me sort une alerte. Je ne suis pas sûr que le transfert soit légal.
    .آنسة (باران)، النظام يُعطيني تنبيهاً .لستُ مُتأكّداً أنّ ذلك النقل قانوني
  • Outre le concept et les applications de base du système, la formation dispensée a notamment porté sur de nouvelles fonctionnalités permettant de lutter contre les attaques pirates et terroristes telles que les signaux provenant de systèmes d'alerte de sûreté équipant les navires et l'exploitation de signaux provenant de radiobalises individuelles de repérage et des GNSS.
    وقد عرّفت الدورة التدريبية المشاركين على مفهوم النظام الأساسي وتطبيقاته وعلى الخصائص الجديدة للنظام مثل نظام التنبيه الخاص بأمن السفن وأجهزة الارشاد الشخصية المحددة للمكان وادماج اشارات الشبكة العالمية لسواتل الملاحة من أجل مكافحة هجمات الارهابيين والقراصنة.
  • En 2004, le programme COSPAS-SARSAT a mis en place le Système d'alerte de sûreté des navires (SSAS), qui fonctionne avec des émetteurs de 406 MHz, conformément aux prescriptions de l'OMI.
    وفي عام 2004، نفّذ برنامج كوسباس-سارسات نظام التنبيه الخاص بأمن السفن (اس اس ايه اس)، الذي يعتمد على أجهزة إرسال تعمل على التردد 406 ميغاهيرتز، بما يتماشى مع مواصفات المنظمة البحرية الدولية.
  • Les alertes de ce système étaient traitées selon la même procédure que les signaux de détresse émis sur 406 MHz, si ce n'est que le message d'alerte de sûreté des navires est transmis non pas aux services de recherches et de sauvetage mais aux responsables de la sécurité.
    وتتم معالجة التنبيهات الصادرة من نظام التنبيه الخاص بأمن السفن بالاستناد إلى الإجراءات نفسها التي تطبّق في حالة نداءات الاستغاثة، باستثناء أن رسالة التنبيه الخاص بأمن السفن الناتجة تُرسَل إلى المسؤولين الأمنيين لا إلى دوائر خدمات البحث والإنقاذ.